281
144
读了这3本书，能解决你90%以上的写作问题》，有读者在公众号后台发私信问我，能否再推荐几本关于写作的书。1、《写作风格的意识》
2、《金蔷薇》
3、《翻译乃大道》
4、《写作法宝》
我在那篇文章的开头提到的几本书，像《写作风格的意识》、《写作法宝》等都比较经典，就是有点难读，不过对写作感兴趣的人还是有耐心读下去的。
其实关于写作的好书并不多，我读了近100本，发现值得反复阅读的不到10本，包括我下面推荐的这四本。
1、《写作风格的意识》
本书主要讲好的英文写作怎么写，其实中英文写作是想通的。
比如史蒂芬·平克在书中提到「知识的诅咒」，意思是当某一位作家对自己熟悉的领域知识了如指掌，他就不自觉地用行业术语来阐述复杂的概念，却认为读者容易读懂。
可是当他在写作过程中过多地采用了术语或行业黑话，读者就因读不懂，也不愿过多地烧脑而早早离开。
本书告诉我们，写作应以读者为中心，设身处地为读者着想，远离「知识的诅咒」。作者斯蒂芬·平克建议少用或者不用专业术语，说白了就是写作多说人话，而不是为了故作高深而刻意堆积各种术语。
类似的写作原则在书中比比皆是，比如删繁就简，略去不必要的字，好文章是改出来的，写作「组块化」等等。
对于我们中文写作者而言，本书的第4、5、6章尤为实用，它讲到了如何避免写不合语法、让人费解和误导的文章，甚至细到如何理解语法、用字和标点的正误规则。
当然，平克还提到了写作难在哪里：「写作之难，在于把网状的思考，用树状的结构，体现在线性展开的语句里。」这给我们指明一条写作之路，即如何把网状、树状和线性三者联系起来，寻找写作突围之道。可以说，读透了这本《写作风格的意识》，其他写作类书籍可以少看了。
2、《金蔷薇》
这本《金蔷薇》看似与写作无关，至少不是那一类《XX天写出爆款文章》的写作套路。
作者康·帕乌斯托夫斯基在自序中也坦言：「本书并非理论上的学术著作，更非教科书，而不过是一篇札记，漫谈我对写作的一些看法和我的创作经验，如此而已。」
实际上它是一本讲写作的好书，只要有人问起有什么优秀写作类书籍推荐时，我都优先推荐这本读过三遍以上的小册子。书中由一个个有趣的小故事组成，最后还是回归到写作上，表达出作者对写作的感悟。
比如作者讲到旅途的见闻，则是一次生活经验的积累，也是一个写作者对写作深入思考和总结的过程，通过这种方式写成的文章一定不会空洞无物。
作者在书中也说了：「没有生活经验，写作这条路是根本走不通的。几乎我的每一本书都意味着一次旅行，换句话，说得更确切些，每次旅行之后，我总写成一本书。」
出于对《金蔷薇》的偏爱，我自然认同刘小枫在《重读金玫瑰》一文中说的，它不仅是创作经验谈，还是生活的启迪，是充满了怕和爱的生活本身。
如果我们只把《金蔷薇》当创作谈来看待，那就等于「抹去了这部书跪下来亲吻的踉跄足迹，忽视了其中饱含着的隐秘泪水。」
3、《翻译乃大道》
林沛理在《中文玩家》里所说：「学好中文的不二法门，不是去啃最难啃的写作理论，而是把自己沉浸在中文的体验之中，让最优秀的作家做你的中文导师。」
如果你跟我一样没有过人的写作天赋，就找一位优秀的作家做写作导师，比如余光中。
余光中称得上诗文双壁的大家，他手握五色笔写作，紫色笔写诗，金色笔写散文，红色笔写评论，黑色笔编辑作品，蓝色笔翻译。
其中以诗歌和散文成就最高。梁实秋生前曾盛赞余光中是「右手写诗，左手写文，成就之高一时无两」。
我也可以这样说：在中文写作圈，余光中这个名字代表的是光彩夺目、光华四射的中文，而他的代表作就是《翻译乃大道》。旧版书名是《余光中谈翻译》，内容一样。
它不仅是一本讲翻译的书，还是一个写作指导书，它让我们重新审视自己的写作。实际上每一位写作者都是翻译家，只不过他翻译的不是别人的作品，而是自己的思考。
作为翻译家的余光中，文字简练，自成一格。他自己也说要「白以为常，文以为变，俚以见真，西以求新。」意思是用白话文做基调，酌情用文言来调整意思、弹性、速度、口吻和场景。他既善于驱遣成语，又懂得自铸新词、自创佳句。
难怪王小波在《我的师承》里说：「想要读好文字就要去读译著，因为最好的作者在搞翻译。这是我们的不传之秘。」
你若想写出最好的中文，就从余光中的《翻译乃大道》学起吧！
4、《写作法宝》
这本《写作法宝》是「创意写作书系」中，我唯一认真阅读的非虚构类写作指导书。它突出了威廉·津瑟一贯坚持的写作宗旨，即「简化语言，寻找真情」，也是他倡导的四个写作理念：清晰、朴实、简明、人文。
作者在本书中没有任何说教的意味，而是通过具体的事例去说明和论述与非虚构写作有关的各个问题，比如写作心态、写作题材和体裁的形式，有哪些写作结构，使用哪些语言原则等。
这一切问题都在作者朴实生动的文字中娓娓道来，没有一丝居高临下对待读者的意思。
这本书教人如何写作细分到什么程度呢？它把如何写回忆录，如何写体育文章等细节一一罗列出来，让人读后不仅没有厌烦，反而担心自己看书不专心而错过重要的信息。
难能可贵的是，《写作法宝》对关乎我们生活方方面面有不错的写作建议，它不仅对于专业写作者，也对于在政治、文化、文艺、科技、体育和工作报告等方面的普通人提供了有指导意义的建议。
这本书不仅激发了人们的写作热情，并且实实在在地帮助人们改进了写作技巧和风格，是难得一见的好书。
除了史蒂芬·平克的《写作风格的意识》相对难读一些，其他三本都比较好读，不管对于有一定写作基础的人还是写作新手，这几本书都相对友好。
不过话又说话来，你想要写出好文章就不能只靠读写作技巧方面的书，而是要多写，写得越多发现问题就越多，再回到书本上去寻找解决方法更为合适。
作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～
+1
8
96
2
分享
举报
-
微信扫一扫
- 新浪微博
- QQ空间
- QQ好友
- 豆瓣
- 文中提到的商品
- 相关商品推荐
文中相关商品
相关好价推荐
-
《罗马的敌人：撼动帝国的蛮族》
本书从罗马人眼中蛮族的视角出发，重新审视罗马的历史。从亚平宁半岛上的难民小村庄，到横跨欧亚非的帝国，再到5世纪西罗马的崩...阅读全文 -
-
《生活有点烦，但也很好玩》
给你105个脑洞大开，轻松爆笑的解压小行动。你也感到紧张焦虑？哈，谁不是呢？事实上，你非常正常。那些看上去永远快乐、永远...阅读全文 -
-
《海外中国研究文库：战争与革命交织的近代中国（1895-1949）》
更深层次的了解近代中国史~本书对这一转折性巨变过程做了全景式叙述。以时间为经，主题为纬，以叙述史学为基干，结合政治学、社...阅读全文 -
-
-
-
京东PLUS会员：《亚里士多德全集》（典藏本）（套装共10册）
中文版《亚里士多德全集》共十卷，包括迄今所发现的亚里士多德的全部著作48种和一些残篇。它是自西方哲学进入我国百余年来第一...阅读全文 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
查看更多好价
关注
打赏
作者其他文章
-
读起来很无聊的一本神书3 0 -
豆瓣9.3，我心目中第一的哲学入门书10 7 -
这本书，我用碎片时间读过5遍11 7 -
书单｜三本天花板级别的历史小说35 33 -
我发现一本冷门，却非常了不得的书10 4
话题文章推荐
相关好价
-
《乌合之众·大众心理学研究》4.35元包邮
-
《古人原来这么潮》8.25元包邮
-
《隋唐历史超有料》17.6元包邮
-
《魔法森林·秘密花园2》4.9元包邮（需3人成团）
-
《敦煌日历2025》（赠四季迎福卡）61.9元包邮（拍下立减）
最新文章
热门文章
-
闲暇时光里的凤尾丝兰1 3 -
马步鱼——最适合下酒的海鲜0 0
-
5元钱解决大问题！类肤漆设备发粘不用愁，一喷一擦轻松搞定235 390 -
国补15%+双十二来袭丨入手NAS后有哪些好玩的项目值得一试呢？313 133 -
使用绿联NAS搭建家庭影音娱乐中心，从了解到入门！810 249 -
2025海淘教学·注册→支付→转运·【REI完全攻略】153 221
目录
-
1、《写作风格的意识》
-
2、《金蔷薇》
-
3、《翻译乃大道》
-
4、《写作法宝》
96
2
-
微信扫一扫
- 新浪微博
- QQ空间
- QQ好友
- 豆瓣
扫一下，分享更方便，购买更轻松
已收藏
去我的收藏夹
柳生春
校验提示文案
每天坚持
校验提示文案
每天坚持
校验提示文案
柳生春
校验提示文案